译文
郑国的子(zi)产得了病。（他）对子大叔说：“我死（以后），您必定主政。只有(you)道德高尚的人能够用宽厚（的政策）使民众服从，其次（的政策）没有比刚猛更有效（的了）。比如烈火，民众望见就害怕它，所以很少死（在其中）的。水柔弱，民众亲近并和它嬉戏，就很多死（在其中）的，所以宽厚（的政策）难（以实施）。”（子产）病数月后死去。
一群黄衣女郎舞蹈着，高举酒杯祝寿歌颂。
天上的神赞扬它的行为， 立即为它熄灭了大火。
鱼是我所喜爱的，熊掌也是我所喜爱的，如果这两种东西不(bu)能同时都得到的话，那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的，道义也是我所喜爱的，如果这两样东西不能同时都具有的话，那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的，但我所喜爱的还有胜过生命的东西，所以我不做苟且偷生的事；死亡是我所厌恶的，但我所厌恶的还有超过死亡的事，所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的，那么凡是能够用来求得生存的手段，哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的，那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事，哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命，可是有的人却不肯(ken)采用；采用某种办法就能够躲避灾祸，可是有的人也不肯采用。由此可见，他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西（那就是“义”）；他们所厌恶的，有比死亡更严重的事（那就是“不义”）。不仅贤人有这种本性，人人都有，只不过有贤能的人不丧失罢(ba)了。
唉，到明天天亮，美梦就会消失，只见五色云彩飞舞！
（晏子）说：“（国王）只是我一人的君主吗，我干嘛死啊？”
战死在野外没人会为我们埋葬，这些尸体哪能从你们的口逃掉呢？”
山水的轻灵让人愉悦，使其在山水之中游历而忘记回去。
不知何人用刀削制的这一琵琶，三尺春天的冰一样难得，而且五音俱全。
步行的赶到乘车的停留，狩猎的向导又当先驰骋。
澎湃的潮水中，蓝天的倒影在水里颠簸摇动；夕阳西坠，浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
蜀国有很多仙山，但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨，什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
庭院寂静，我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了，但没有地方说，因为那些流莺乳燕太可怕了，如果她们知道了这个消息，又要陷害我。如今也不知道书信在哪里，我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了，实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人，只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
尽管今天下着雨，农民喜欢这样的梅水天气，这样麦苗长得好，水塘里储满了水。
云山有情有意，可没有办法得到官位，被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧，不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉，得和失到头来都是由于天理。得，是人家命里有；失，是我命里不济。
远处郁郁葱葱的树林尽头，有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边，有长满衰草的小池塘，蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过，塘中红色的荷花散发幽香。
谋划的事情没有着落，沦落在旅途的沙尘之中。
以前屯兵于北国边境，此时被贬到括苍一带任职。
夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地逃窜。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳？李(li)斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎？
倚靠着车箱啊长长叹气，泪水涟涟啊沾满车轼。
注释
⑹将（jiāng）：送。
（20）屈致：委屈（他），召（他上门）来。致，招致、引来。
⑹入骨：犹刺骨。
国色：原意为一国中姿容最美的女子，此指牡丹花色卓绝，艳丽高贵。
初：刚，刚开始。
⑨私铸：即私家铸钱。