译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里(li),船行只一日时间。
路上(shang)碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人(ren)?”
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳(jia)句,夸奖格调清新。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭(ting)短亭的离(li)别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆(fan),大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然(ran)受用。
那时游(you)乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
注释
7.迟:晚。
藏:躲藏,不随便见外人。
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
⑺残照:指落日的光辉。
5.雨:下雨。