译文
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像(xiang)均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞(xiu)愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番(fan)暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
睡梦中柔声细语吐字不清,
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要(yao)失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
文长对自己的才能谋略看得很高(gao),喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
手拿着锄(chu)花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
雪花散入珠帘打湿了罗幕(mu),狐(hu)裘穿不暖锦被也嫌单薄。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
注释
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
6.故园:此处当指长安。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
272、闺中:女子居住的内室。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
72、羌(qiāng):楚人语气词。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。