译文
刚刚离别一(yi)天(tian)就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
有人打听(ting)这个姑娘家(jia)住哪(na)里,她的家就住在(zai)城的正南门。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已(yi)。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留(liu)名。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
2.奈何:怎么办
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
(4)命:指周厉王苛虐的政令。
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。
于以:于此,在这里行。