译文
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的(de)花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了(liao)一(yi)年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也(ye)懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面(mian),那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪(ji)念。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
31、邓骘(zhi):东汉和帝邓皇后的哥哥,立安帝,以大将军的身份辅佐安帝管理政事。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。