译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
柳丝柔长春(chun)雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去(qu)令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏(ping)上对对金鹧鸪令人格外伤感。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
我难(nan)以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样(yang)(yang)通宵畅饮?想要等候(hou)新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴(ban)着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
水边沙地树少人稀,
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
注释
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
露井:没有覆盖的井。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
儿女:子侄辈。