译文
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春(chun)殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
向南找禹穴若见李白,代我问候(hou)他现在怎样!
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁(jie)的美好姿容。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
一阵急雨即将收束春光,斜吹(chui)的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
我离开洛城之(zhi)后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽(li)。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
(1)某:某个人;有一个人。
①清江引:曲牌名。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。