译文
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此(ci)时若能相见,又该说些什么呢?
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
夜色深深,仿佛在催着(zhuo)天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我(wo)又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日(ri),又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
你要详细地把你看到的一切写信来(lai)告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
我愿与他们永远结(jie)下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
牒(dié):文书。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
134.贶:惠赐。
党:亲戚朋友