译文
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远(yuan)地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只(zhi)有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙(sha)边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临(lin)川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐(fa)军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千(qian)里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
我限于此次行役匆忙,不曾有片(pian)刻休憩山中。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
注释
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
②气岸,犹意气。
号:宣称,宣扬。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。