译文
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
经常涉足偏僻村落,拨开草(cao)丛相互来往。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟(chi)伤感。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
太公吕望在店中卖(mai)肉(rou),姬昌为何能辨贤能?
一人指挥(hui)百万大军,张弛聚散,号令森严。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
注释
307、用:凭借。
67.二八:以八人为行。二八十六人。
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
96、潦倒粗疏:放任散漫的意思。
其:他的,代词。
怪:对......感到奇怪。
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。