译文
清澈的(de)颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这(zhe)凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望(wang)见。想到(dao)就这样白白辜负当年(nian)的归隐之约,如(ru)今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
高高的桥与幽幽的小路(lu)相连,它曲曲折折穿过(guo)稀疏的竹林。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们(men)兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
注释
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
以:在
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
②砌(qì):台阶。