译文
这件穿了多年的(de)罗衣,用青(qing)绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄(bao)而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺(chi),宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可(ke)以走漏的。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯(bei),哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
她姐字惠芳,面目美如画。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
注释
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
73. 因:于是。
62.流:这里指转调。徵(zhǐ):徵调式。案:同“按”,指弹奏。幼(yāo)妙:同“要妙”,指声音轻细。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
昳丽:光艳美丽。