译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻(xun)求美人会把你放弃?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
薤叶上的(de)露水(shui),是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再(zai)没有醒来的时候。
豆(dou)子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
高山似的品格怎么能仰望着他?
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
注释
③直须:只管,尽管。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
暇:空闲。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
⑹唇红:喻红色的梅花。