译文
巴山楚水(shui)江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
躺在精美的(de)竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹(chui)了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
年华老(lao)去我能向谁诉说?看了多少世事变(bian)幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活(huo)到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节(jie),我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
注释
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
⒁甚:极点。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
⑹何事:为什么。
8:乃:于是,就。