译文
半山腰喷泄云(yun)雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能(neng)登上顶峰。
当时与我结(jie)交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经(jing)有五六年了。
从那(na)时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
金阙岩前双峰矗立入云端,
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
小驻:妨碍。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
⑼即此:指上面所说的情景。
25.或师焉,或不焉:有的(指“句读之不知”这样的小事)从师,有的(指“惑之不解”这样的大事)不从师。不,通“否”。
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
11.其:那个。