译文
栏杆曲曲折折弯向远处,她(ta)垂下的双手明润如玉。
信使不曾捎来远方行人的音讯(xun),雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁(chou)。我回头眺望暮色(se)里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有(you)我的出路。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(he)(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
“魂啊回来吧!
五月(yue)的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严(yan)寒。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得(de)得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
注释
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
4.先:首先,事先。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。