译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
诗是我家祖辈相传的事业,而(er)人们以为这只是世间寻常的父子情。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
门额(e)上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透(tou)力是那样强劲,一直飞向那高远无(wu)垠的地方。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度(du)傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
注释
⑦信口:随口。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
河汉:银河。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。