译文
昨儿晚(wan)上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看(kan)成了人(ren),就问他:“我醉得怎么样啊?”
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
我在来到兖州看望我父亲的(de)日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感(gan)之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述(shu)?(这是)明万历二十七年二月啊。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后(hou)来几乎闻所未闻了。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮(man)。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
造次:仓促,匆忙。
欲:想要,准备。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
〔66〕重:重新,重又之意。
⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神仙一曲渔家傲’句,取以为名。”
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
③器:器重。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
2、疏篱:稀疏的篱笆。