译文
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
香炉峰升起一轮红日(ri),飞瀑映照幻化成彩虹。
经常涉足偏僻(pi)村落,拨开草丛相互来往。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
世上(先)有伯乐,然后有千里(li)马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样(yang))来喂养(yang)它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却(que)不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩(wan)笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命(ming)正好畅饮举杯。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼(pin)命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息(xi)息相通。
注释
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
②翻:同“反”。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
(36)郁郁:形容草木茂盛。
④避马,用《后汉书》桓典事。
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。