译文
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
拔出利剑对着(zhuo)罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
我杜甫将要向北远行,天色空(kong)旷迷茫。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞(sai)北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
我似相如(ru),君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪(kan),今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠(chang)断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳(ye)的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
(16)施施(yí):喜悦的样子.
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
④胡羯(jié):指金兵。
绝国:相隔极远的邦国。
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
(11)益:更加。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。