译文
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
闲望湖上,雨丝(si)凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
听说春天已经回还我还未识其面(mian),前去依傍寒梅访寻消息。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声(sheng)音,却只能籍着秋夜的清(qing)凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心(xin)一笑,无人知道是南方送了荔(li)枝鲜果来。
贪花风雨中,跑去看不停。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
注释
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
25.奏:进献。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
(9)《韶》:舜时乐曲名。