译文
只有(you)天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中(zhong)。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪(lei)点点滚下了她的香腮。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层(ceng)层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法(fa)去折。她会惊讶我又白了头发。
有情之人都怨恨月夜漫长(chang),整夜里不眠而把亲人怀想。
月亮(liang)仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映(ying)照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和(he)。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
注释
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
(47)若:像。
②收:结束。停止。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
⑴北畔是山:指闽中地势,北边是连绵的山脉。南畔海:指闽中南边是波涛汹涌的大海。
① 乱峰:参差不齐的山峰。
⑶身歼:身灭。