译文
舍弃你安乐的(de)住处,遇上凶险实在很糟。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都(du)把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢(ne),还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里(li)的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
身穿粗衣情自(zi)乐,经常贫困心安处。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
再(zai)向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽(yu)毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填(tian)塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
(56)明堂基:明堂的基石
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
⑸烝:久。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。