译文
突然想(xiang)起老范,他正隐居在城北的(de)田园养身修性,烦他去。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人(ren)听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
跬(kuǐ )步
如今(jin)我已年老,时有垂暮之感。春(chun)游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
感受到君心(xin)就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
遍地铺盖着露冷霜清。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。