译文
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水(shui)绿如碧,沙白似雪。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧(kui)为一世英豪。
秋天秀色从西而来,苍(cang)苍茫(mang)茫弥漫关中。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年(nian)也难拉动。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
我(wo)叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
在人间四月里百花凋零已尽,高(gao)山古寺中的桃花才刚刚盛开。
注释
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
4、月上:一作“月到”。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。