译文
惊于妇言不(bu)再采薇,白鹿为何将其庇佑?
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
为何箭射那(na)个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
鱼在哪儿在水藻,贴(tie)着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
我(wo)想离开这里,但却因故而去不得;本来打(da)算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是(shi)寂寥无人。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋(qiu)苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
(8)畴:农田。衍:延展。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
33.以:因为。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。