首页 古诗词 更漏子·玉炉香

更漏子·玉炉香

明代 / 华岳

时贞守全运,罢去游说客。予忝兰台人,幽寻免贻责。"
感君相问为君说,说罢不觉令人悲。"
黄花开日未成旬。将曛陌树频惊鸟,半醉归途数问人。
花缛前茅仗,霜严后殿戈。代云开晋岭,江雁入汾河。
"禅门来往翠微间,万里千峰在剡山。
平明露滴垂红脸,似有朝愁暮落时。"
日从海傍没,水向天边流。长啸倚孤剑,目极心悠悠。
凤吹临清洛,龙舆下紫宸。此中歌在藻,还见跃潜鳞。"
千门汉王宫,百里周王苑。杲杲初景出,油油鲜云卷。
"洛都游宦日,少年携手行。投杯起芳席,总辔振华缨。
"取胜小非用,来朝明光殿。东平不足先,梦出凤林间。
明主忧既远,边事亦可大。荷宠务推诚,离言深慷慨。
"相闻二十载,不得展平生。一夕南宫遇,聊用写中情。


更漏子·玉炉香拼音解释:

shi zhen shou quan yun .ba qu you shuo ke .yu tian lan tai ren .you xun mian yi ze ..
gan jun xiang wen wei jun shuo .shuo ba bu jue ling ren bei ..
huang hua kai ri wei cheng xun .jiang xun mo shu pin jing niao .ban zui gui tu shu wen ren .
hua ru qian mao zhang .shuang yan hou dian ge .dai yun kai jin ling .jiang yan ru fen he .
.chan men lai wang cui wei jian .wan li qian feng zai shan shan .
ping ming lu di chui hong lian .si you chao chou mu luo shi ..
ri cong hai bang mei .shui xiang tian bian liu .chang xiao yi gu jian .mu ji xin you you .
feng chui lin qing luo .long yu xia zi chen .ci zhong ge zai zao .huan jian yue qian lin ..
qian men han wang gong .bai li zhou wang yuan .gao gao chu jing chu .you you xian yun juan .
.luo du you huan ri .shao nian xie shou xing .tou bei qi fang xi .zong pei zhen hua ying .
.qu sheng xiao fei yong .lai chao ming guang dian .dong ping bu zu xian .meng chu feng lin jian .
ming zhu you ji yuan .bian shi yi ke da .he chong wu tui cheng .li yan shen kang kai .
.xiang wen er shi zai .bu de zhan ping sheng .yi xi nan gong yu .liao yong xie zhong qing .

译文及注释

译文
  唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的(de)时候,他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧,而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事,奖赏他之余,又用歌曲赞美他,为他有一个好开始而高兴(xing),并勉励他坚持到底;有人做了一件不(bu)(bu)好的事,处罚他之余,又哀怜同情他,希望他抛弃(qi)错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情,同意和不同意的声音,见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后,穆王继承王位,周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯,告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤,威严却不愤怒,慈爱而能决断,有哀怜无罪者的好心肠。因此,孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩(zhao)其中,迷迷蒙蒙一片。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
天王号令,光明普照世界;
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫(mang)茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。  
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
快进入楚国郢都的修门。

注释
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
9.徒见欺:白白地被欺骗。
〔22〕命:命名,题名。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。

赏析

  这首七绝宣示了诗人钻研杜、韩的心得,表达其倾慕、推重之情。诗中描叙愁中读杜、韩诗文的极度快感,而后喟叹杜、韩的杰作无人嗣响。以愁起,以愁结,一前一尾,一显一隐,错落有致。诗中旧典活用,有言外之意,弦外之音,又使人回味不已。诗后两句,上句设问,下句作答,一问一答,自成呼应,饶有韵味。
  颈联“夜市桥边火,春风寺外船”,则着眼于写水乡市镇的繁荣。吴越水乡,市镇大都紧挨河港。不写日市写夜市,只因夜市是吴越物产丰富、商业繁荣的一大标志;而桥边夜市,更是水乡特有风情。夜市的场面形形色色,独取一“火”字,既可使人想象夜市繁荣、热闹的景象,而“火”与桥下的水相映照,波光粼粼,更增添诗情画意。江南多古寺,“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中”(杜牧《江南春绝句》),古寺是游人必到之处。“春风寺外船”,令人想见春风吹拂、临水寺前游船辐辏的景象,这是水乡又一特色。
  这首诗本是写景,涉及内心的词句不多,却让读者觉得有化不开的凄凉和悲郁在里面。对人生迟暮的感慨,对故困难归的悲哀,荡漾在精美传神的景色描写中,因而分外含蓄无垠。王夫之曾说:“情语能以转折为含蓄者,唯杜陵居胜。”(《姜斋诗话》)这话未免极端,但这首诗的情语确实都在景语之中,情景交融、含而不露,有深绵婉转的姿态,句句读来,令读者感到口角噙香、余味不断。
  子产的这封信中,还采用了对比的写法,使文章更加生动有力。整篇文章都以对比的手法阐明“重币”与“轻币”的不同后果,说明“令名”与“令德”的关系,以印证“重币”之害。写“重币”处,作危激语;写“德名”处,作赞叹语,层次井然,褒贬分明。信中“毋宁使人谓子,子实生我,而谓子浚我以生乎?”对比强烈,令人警醒。
  诗的前半部分写景。“山净江空水见沙,哀猿啼处两三家”,勾画出阳山地区的全景。春山明净,春江空阔,还传递出一种人烟稀少的空寂。淡淡几笔,生动地摹写了荒僻冷落的景象。接下(jie xia)来是两组(liang zu)近景镜头,“筼筜竞长纤纤笋,踯躅闲开艳艳花。”筼筜是一种粗大的竹子。踯躅,植物名,即羊踯躅,开红黄色的花,生在山谷间,二月花发时,耀眼如火,月余不歇。这一联,可以说是作者为前面一联的冷落景象又点缀了一些鲜艳、明快的色彩,增添了些许春天的生气。上句的“竞”字同下句的“闲”字,不但对仗工稳,而且传神生动。“竞”字把嫩笋争相滋长的蓬勃景象写活了;“闲”字则把羊踯躅随处开放、清闲自得的意态托写出来。这四句诗,先写远景,后写近景,层次分明。有淡墨涂抹的山和水,又有色彩艳丽的绿竹和红花,浓淡相宜,形象突出。再加上哀猿的啼叫,真可谓诗情画意,交相辉映。
  全诗以一征人口吻凄凄惨惨道来,别有一份无奈中的苦楚。一、二两章以“《何草不黄》佚名 古诗”、“何草不玄”比兴征人无日不在行役之中,似乎“经营四方”已是征夫的宿定命运。既然草木注定要黄、要玄,那么征人也就注定要走下去。统帅者丝毫没有想到:草黄草玄乃物之必然本性,而人却不是为行役而生于世,人非草木,当不能以草木视之。而一句“何人不将”,又把这一人为的宿命扩展到整个社会。可见,此诗所写绝不是“念吾一身,飘然旷野”的个人悲剧,而是“碛里征人三十万”(唐李益《从军北征》)的社会悲剧。这是一轮旷日持久而又殃及全民的大兵役,家与国在征人眼里(yan li)只是连天的衰草与无息的奔波。
  “白露”“寒露”为农历八、九月之节气,而从夜露甚浓又可知天气晴朗,或明月当空或繁星满天,户厅之外,弥漫着祥和的静谧之气;户厅之内,则杯觥交错,宾主尽欢,“君曰:‘无不醉’,宾及卿大夫皆兴,对曰:‘诺,敢不醉!’”(《仪礼·燕礼》)内外动静映衬,是一幅绝妙的“清秋夜宴图”。
  在《诗经》三百篇中,《郑风·萚兮》当是最短小的篇章之一,它的文辞极为简单。诗人看见枯叶被风吹落,心中自然而然涌发出伤感的情绪;这情绪到底因何而生,却也难以明说——或者说出来也没有多大意思,无非是岁月流逝不再,繁华光景倏忽便已憔悴之类。他只是想有人与他一起唱歌,让心中的伤感随着歌声流出。“叔兮伯兮”,恐怕也并无实指之人,不过是对于可能有的亲近者的呼唤罢了。
  接下去进一步具体写诸葛亮的才能、功绩。从艺术构思讲,它紧承首联的进庙、瞻像,诗人看了各种文物后,自然地对其丰功伟绩作出高度的评价:“三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。”纡,屈的意思。纡策而成三国鼎立之势,好比鸾凤高翔,独步青云,奇功伟业,历代敬仰。然而诗人用词精微,一个“纡”字,突出诸葛亮委屈地处在偏僻的地方,经世怀抱只能算“百施其一”而已,三分功业,也只不过是“雄凤一羽”罢了。“万古云霄”句形象有力,议论达情,情托于形,是议论中高于其他诗人之处。
  这是一首抒写戍边将士乡情的诗作,从多角度描绘了戍边将士(包括吹笛人)浓烈的乡思和满心的哀愁之情。
  中间四句正面写早朝。诗人以概括叙述和具体描写,表现场面的宏伟庄严和帝王的尊贵。层层叠叠的宫殿大门如九重天门,迤逦打开,深邃伟丽;万国的使节拜倒丹墀,朝见天子,威武庄严。以九天阊阖喻天子住处,大笔勾勒了“早朝”图的背景,气势非凡。“万国衣冠拜冕旒”,标志大唐鼎盛的气象。在“万国衣冠”之后着一“拜”字,利用数量上众与寡、位置上卑与尊的对比,突出了大唐帝国的威仪,在一定程度上反映了真实的历史背景。
  第一场:垓下之围。大幕刚启,夜空中传来若断若续、如泣如诉的四面楚歌之声,先奏起背景音乐;然后唱出变徵之音的“虞兮”主调:一起便哀音满耳,感人至深。“时不利兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!”结尾三虚字反复唱叹,曼声苍凉。正如《史记评林》引吴贤齐说的那样:“一腔怨愤,万种低徊,地厚天高,托身无所,写英雄失路之悲,至此极矣!”这支歌由项羽主唱,美人和之,更显得英雄气短,儿女情长,以至这位从不曾流过泪的西楚霸王也不禁“泣数行下”;他的部属更是“左右皆泣,莫能仰视”,一片呜咽。这里唱出的不仅是个人在命运面(yun mian)前无可奈何的悲哀,也包含了连所宠爱的美人都无法保护的悲哀;这里流出的不仅是一位伟大的英雄犯了错误之后的悲哀的眼泪,也是一位伟大的英雄面对最终失败的忏悔与惭愧的眼泪。司马迁不愧是伟大的传记文学家,他对音乐的感发作用有着深邃的理解。在《刺客列传》中,他曾用“易水之歌”写荆轲的壮士之别,令“士皆垂泪涕泣(ti qi)”;在《留侯世家》中,他用“鸿鹄之歌”写刘邦晚年不得立如意为太子的痛苦心态,使戚夫人“嘘唏流涕”;而现在(公元前二〇二年),他又用“虞兮之歌”作为《项羽之死》司马迁 古诗这最后一幕的序曲,让悲怆的气氛笼罩全篇,把读者引进苍茫辽远、四顾寂寥的境界,噙着泪水一字一字地往下读,一读则欲罢不能。
  从甜蜜的梦境中醒来,诗人不禁浮想联翩,以致在他眼前呈现出了一个富有诗意的美丽境界:他仿佛看到这一女子来到越国的一条溪水边,走进一群穿着红色衣裳的浣纱女子中间;那风姿,那神韵,是这般炫人眼目,就像是开放在一片红色荷花中的一朵亭亭玉立的白莲。这两句,以“若”字领起,说明这是诗人的假想之词。首两句说的是女子的神,此两句则是说女子的形,然而在写法上却不似前两句作直接的描绘,而以烘托之法让人去想象和思索。“越溪”是春秋末年越国美女西施浣纱的地方。当女子置身于漂亮的越女中间时,她便像是红莲池中开放的一朵玉洁冰清的白莲;她的婀娜娇美,自然不言而喻了。
  此诗第一、第二章是隔句交错押韵,即田、人属上古真部韵,骄、忉属上古宵部韵,桀、怛属上古月部韵。第三章四句连韵,属上古元部韵,并皆有“兮”字收尾。翻译尽量保留原诗韵式及叠词的运用。
  此诗四章,每章四句,各章前两句均为起兴,且兴词紧扣下文事象:宴饮是在夜间举行的,而大宴必至夜深,夜深则户外露浓;宗庙外的环境,最外是萋萋的芳草,建筑物四围则遍植杞、棘等灌木,而近户则是扶疏的桐、梓一类乔木,树木上且挂满果实——此时一切都笼罩在夜露之中。
  由此可见,作者在描绘宫室本身时,是由大略至具体、由远视到近观、由室外到室内,一层深似一层、逐步推进展现的。它先写环境.再写建筑因由,再写建筑情景,再写宫室外形,再写宫室本身,犹如摄影机一样,随着观察点和镜头焦距的推移,而把客观景象有层次、有重点地摄入,使读者对这座宫室有了一个完整而具体的认识。更突出的是,每章都是由物到人,更显示出它人物互映的艺术表现力。
  从美的效果来写美,《陌上桑》就有成功的运用。然而杜牧《《屏风绝句》杜牧 古诗》依然有其独创性。“来归相怨怒,但坐观罗敷”,是从异性相悦的角度,写普通人因见美人而惊讶自失:“拂尘犹自妒娇娆”,则从同性相“妒”的角度,写美人见更美者而惊讶自失。二者颇异其趣,各有千秋。此外,杜牧写的是画中人,而画,又是“丹青色半销”的画,可它居然仍有如此魅力(诗中“犹自”二字,语带赞叹),则周昉之画初成时,曾给人无比新鲜愉悦的感受。这是一种“加倍”手法,与后来王安石“低回顾影无颜色,尚得君王不自持”(《明妃曲》)的名句机心暗合。它使读者从想象中追寻画的旧影,比直接显现更隽永有味。
  “江碧鸟逾白,山青花欲燃”,这是一幅镶嵌在镜框里的风景画,描写出了暮春时的美丽景色,濡饱墨于纸面,施浓彩于图中,有令人目迷神夺的魅力。漫江碧波荡漾,显露出白翎的水鸟,掠翅江面,一派怡人的风光。满山青翠欲滴,遍布的朵朵鲜花红(hua hong)艳无比,简直就像燃烧着一团旺火,十分旖旎,十分灿烂。
  其三

创作背景

  柳宗元在参加“永贞革新”前两年,即贞元十九年至二十一年(803—805),曾任监察御史里行,是御史的见习官,可以和御史一样“分察百僚,巡按郡县,纠视刑狱,肃整朝仪”,可以到各地检查工作,民事、军事、财政都可以过问,品秩不高而权限较广。这篇文章,可能就是在此期间写的,是针对当时地方官吏扰民、伤民的现象而作的。这篇文章可以看成是柳宗元参加“永贞革新”的先声。

  

华岳( 明代 )

收录诗词 (5913)
简 介

华岳 华岳,南宋诗人。生卒年不详,字子西,贵池(今属安徽)人。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。开禧元年(1205)因上书请诛韩侂胄、苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》。

上元竹枝词 / 卿海亦

照灼城隅复南陌。南陌青楼十二重,春风桃李为谁容。
"僧房来往久,露井每同观。白石抱新甃,苍苔依旧栏。
方愁暮云滑,始照寒池碧。自与幽人期,逍遥竟朝夕。"
"客自岐阳来,吐音若鸣凤。孤飞畏不偶,独立谁见用。
放熘情弥惬,登舻目自闲。暝帆何处宿,遥指落星湾。"
但睹年运驶,安知后会因。唯当存令德,可以解悁勤。"
谬合同人旨,而将玉树连。不期先挂剑,长恐后施鞭。
岁去随湘水,春生近桂林。流莺且莫弄,江畔正行吟。"


月夜听卢子顺弹琴 / 尉迟理全

照水光偏白,浮云色最明。此时尧砌下,蓂荚自将荣。"
楚王竟何去,独自留巫山。偏使世人见,迢迢江汉间。
慎莫愁思憔悴损容辉。"
"忠义三朝许,威名四海闻。更乘归鲁诏,犹忆破胡勋。
"真王清净子,燕居复行心。结宇邻居邑,寤言非远寻。
曲断关山月,声悲雨雪阴。传书问苏武,陵也独何心。"
"邺城东北望陵台,珠翠繁华去不回。
"有竹斯竿,于阁之前。君子秉心,惟其贞坚兮。


竞渡诗 / 及第后江宁观竞渡寄袁州剌史成应元 / 艾墨焓

征马望春草,行人看暮云。遥知倚门处,江树正氛氲。"
绛衣朝圣主,纱帐延才子。伯淮与季江,清濬各孤峙。
树回早秋色,川长迟落晖。(见《吟窗杂录》)"
裴回轻雪意,似惜艳阳时。不悟风花冷,翻令梅柳迟。
百国共臻奏,珍奇献京师。富豪虞兴戎,绳墨不易持。
"少年辞魏阙,白首向沙场。瘦马恋秋草,征人思故乡。
时过或未来,两乡心已断。吴山对楚岸,彭蠡当中州。
谁采篱下菊,应闲池上楼。宜城多美酒,归与葛强游。"


沁园春·咏菜花 / 申屠瑞娜

颂声何寥寥,唯闻铜雀诗。君举良未易,永为后代嗤。"
"河流有深曲,舟子莫能知。弭棹临沙屿,微吟西日驰。
醉歌田舍酒,笑读古人书。好是一生事,无劳献子虚。"
香饭青菰米,嘉蔬绿笋茎。誓陪清梵末,端坐学无生。"
"桃花春水生,白石今出没。摇荡女萝枝,半摇青天月。
相如方老病,独归茂陵宿。"
"夫差日淫放,举国求妃嫔。自谓得王宠,代间无美人。
青翠满寒山,藤萝覆冬沼。花龛瀑布侧,青壁石林杪。


卜算子·秋晚集杜句吊贾傅 / 纳喇培珍

夕阳浮水共东流。江田漠漠全吴地,野树苍苍故蒋州。
微臣矫羽翮,抃舞接鸾鹥."
堂上罗中贵,歌钟清夜阑。何言谪南国,拂剑坐长叹。
还同弃妾逐新人。借问南山松叶意,何如北砌槿花新。"
庭前空倚杖,花里独留樽。莫道无来驾,知君有短辕。"
"铁马胡裘出汉营,分麾百道救龙城。
"銮舆羽驾直城隈,帐殿旌门此地开。皎洁灵潭图日月,
"野性本难畜,玩习亦逾年。麑班始力直,麚角已苍然。


江上值水如海势聊短述 / 那拉浦和

新文聊感旧,想子意无穷。"
密叶吹香饭僧遍。南阶双桐一百尺,相与年年老霜霰。"
应攀玉树长相待。尧舜之事不足惊,自馀嚣嚣直可轻。
世人知在中峰里,遥礼青山恨不归。"
玄猿啼深茏,白鸟戏葱蒙。飞湍鸣金石,激熘鼓雷风。
父子成钊合,君臣禹启同。仰天歌圣道,犹愧乏雕虫。"
善行无辙迹,吾亦安能穷。但见神色闲,中心如虚空。
相去万馀里,遥传此夜心。寥寥浦溆寒,响尽惟幽林。


高阳台·除夜 / 皇甫癸酉

"闲居日清静,修竹自檀栾。嫩节留馀箨,新业出旧阑。
锦衾抱秋月,绮席空兰芬。茫昧竟谁测,虚传宋玉文。
舞成苍颉字,灯作法王轮。不觉东方日,遥垂御藻新。"
石镜更明天上月,后宫亲得照蛾眉。
宫室低逦迤,群山小参差。俯仰宇宙空,庶随了义归。
"一水悠悠百粤通,片帆无奈信秋风。几层峡浪寒舂月,
春饶汉阳梦,日寄武陵书。可即明时老,临川莫羡鱼。"
"诗礼康成学,文章贾谊才。巳年人得梦,庚日鸟为灾。


绝句二首 / 彭凯岚

闻道成都酒,无钱亦可求。不知将几斗,销得此来愁。
"明月开三峡,花源出五溪。城池青壁里,烟火绿林西。
"东南之美,生于会稽。牛斗之气,蓄于昆溪。
"天籁何参差,噫然大块吹。玄元包橐籥,紫气何逶迤。
"灵药出西山,服食采其根。九蒸换凡骨,经着上世言。
歌吹喧万井,车马塞康庄。昔人岂不尔,百世同一伤。
清景南楼夜,风流在武昌。庾公爱秋月,乘兴坐胡床。龙笛吟寒水,天河落晓霜。我心还不浅,怀古醉馀觞。
小大必以情,未尝施鞭箠。是时三月暮,遍野农桑起。


水龙吟·腰刀首帕从军 / 谷梁小强

褐衣东府召,执简南台先。雄义每特立,犯颜岂图全。
杨叶频推中,芸香早拜官。后来惭辙迹,先达仰门阑。
马生一立心转坚,知其丹白蒙哀怜。安期先生来起居,
萧条竹林院,风雨丛兰折。幽鸟林上啼,青苔人迹绝。燕居日已永,夏木纷成结。几阁积群书,时来北窗阅。
千官大朝日,奏事临赤墀。肃肃仪仗里,风生鹰隼姿。
夤缘不可到,苍翠空在眼。渡口问渔家,桃源路深浅。"
骑拥轩裳客,鸾惊翰墨林。停杯歌麦秀,秉烛醉棠阴。
"图书应明主,策府宴嘉宾。台曜临东壁,干光自北辰。


吁嗟篇 / 诸葛利

白发乱生相顾老,黄莺自语岂知人。"
归去萧条灞陵上,几人看葬李将军。"
渔父偏相狎,尧年不可逃。蝉鸣秋雨霁,云白晓山高。
"闻就庞公隐,移居近洞湖。兴来林是竹,归卧谷名愚。
驾言忽徂征,云路邈且深。朝游尚同啄,夕息当异林。
平石藉琴砚,落泉洒衣巾。欲知冥灭意,朝夕海鸥驯。"
"何意重关道,千年过圣皇。幽林承睿泽,闲客见清光。
日日采莲去,洲长多暮归。弄篙莫溅水,畏湿红莲衣。