译文
回想不久以前,为了(liao)抗击元军,我(wo)曾经(jing)(jing)摆脱敌人严密的(de)监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
速度快如风驰电掣,隐约之(zhi)中宛如有白虹腾空。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满(man)了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡(xian)妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
过去的去了
注释
⑺世界:佛家语,指宇宙。
91、乃:便。
46、遂乃:于是就。
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
府主:指州郡长官。