译文
人生在世,到这里(li)、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
先生(指陶渊(yuan)明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以(yi)喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英(ying)雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相(xiang)忘!
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别(bie)院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯(an)淡。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
注释
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
②吴牛:指江淮间的水牛。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。