译文
精美的(de)琉璃瓦上笼罩着雾色(se)烟光,房檐历历在目,天(tian)气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人(ren)去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得(de)迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
其一
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
眼看又到年终,应该何去何从?高(gao)唱(chang)长歌谢别金阙(que)。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
⑿更唱:轮流唱。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。