译文
可以信风乘云,宛如身有双翼。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空(kong)忙了一场。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
关(guan)闭什么门使得天(tian)黑?开启什么门使得天亮?
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
高松上挂着佼好的月(yue)亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
然而兰和(he)蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果(guo)用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑(pu)鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
注释
⑶涕:眼泪。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
忽:忽然,突然。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。