译文
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
一路上经过的地(di)方,青苔小道留下鞋痕。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发(fa),响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空(kong)阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭(ting)门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充(chong)食物。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
跟随驺从离开游乐苑,
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
注释
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
⑵菡萏:荷花的别称。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
亵(xiè):亲近而不庄重。