译文
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一(yi)起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的(de)凄凉本已难(nan)耐,又听见屋外台阶上的落雨(yu)点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云(yun),直插南斗星。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生(sheng)命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
注释
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。
(9)今天子:指唐宪宗李纯。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
(47)使:假使。
伏:身体前倾靠在物体上。