译文
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
洞庭湖水连天九疑山高峻(jun),湖中的蛟龙出没(mei)猩鼯哀号。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆(jiang)把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
但是楚王被鞭(bian)尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
吃饭常没劲,零食长精神。
立誓归隐辞(ci)官而去,信奉佛道其乐无穷。
注释
25.疾:快。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
王孙:公子哥。
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
⑵洞房:深邃的内室。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。