译文
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地(di)上。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶(si)叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯(hou)君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
青莎丛生啊,薠草遍地。
心里不安,多次地探(tan)问夜漏几何?
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
变(bian)卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
注释
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。
(32)推:推测。