译文
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都(du)要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假(jia)使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
“占卦要靠掌梦之(zhi)官,上帝的命令其实难以遵从。”
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起(qi)隐居(ju)。”便(一直)隐居到死去。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
千对农人在耕地,
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
虽(sui)然我俩结(jie)为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲(bei)鸣。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
44、会因:会面的机会。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
裴回:即徘徊。