译文
营州一带的少年习惯在(zai)旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首(shou)踟蹰,想到(dao)自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜(yi)(yi)于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
见:看见
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
(4)军:驻军。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。