译文
八月十五日孙巨源离开(kai)海州,这之(zhi)前我在景疏楼上为他送别。后(hou)来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄(ji)给巨源。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝(si)。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
战士只知道在战场上,要为国(guo)捐躯。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘(xiang)江的水呀,你却往北流去!
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
3.共谈:共同谈赏的。
⑸红袖:指织绫女。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
②余香:指情人留下的定情物。
3.闲:同“娴”,举止优雅。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。