译文
我(wo)把江离芷草披在(zai)肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起(qi),只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
哪能不深切思念君王啊?
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊(jing)起汀上的鸿雁。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故(gu)人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
屈原死了以后,楚(chu)国有宋玉、唐(tang)勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直(zhi)言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
注释
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
忘身:奋不顾身。
⑧过:过失,错误。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。