译文
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
这个小村子傍晚的(de)时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知(zhi)道我的名字。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
往往我曾经耳上(shang)搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞(zhuang)去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰(wei)宽勉?
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理(li)好国家)。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
魂啊不要去北方!
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
不是现在才这样,
注释
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
柳花:指柳絮。
93、转于沟壑:流转在山沟河谷之间。指流离而死。
鬻(yù):卖。
远:表示距离。