译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花(hua),更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
夕阳看似无情,其实最有情,
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
天地(di)是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
美人虞姬自尽在乌江岸边(bian),战火(huo)也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬(qing)在空山中敲响。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞(wu)?
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
像冬眠的动物争相在上面安家。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰(xi)可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
注释
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
音尘:音信,消息。
(26)委地:散落在地上。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
1. 梁惠王: 战国时期魏国的国君,姓魏,名罃。魏国都城在大梁,今河南省开封市西北,所以魏惠王又称梁惠王。