译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮(zhe)(zhe)蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大(da)无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感(gan)情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘(chen),他们的金玉宝座都变为冷灰。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
注释
⑼誉:通“豫”,安乐。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
(54)伯车:秦桓公之子。
3.至:到。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
④略:全,都。省(xing):识,记得。
(19)不暇过计——也不计较得失。
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。