译文
春天(tian)的阴云垂落(luo)在旷野,田野里到处绿(lv)(lv)草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常(chang)理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
秦(qin)王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今(jin)要少作词赋(fu),多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
42.是:这
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
绛蜡:红烛。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。