译文
面(mian)对(dui)北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
船上齐(qi)唱行船之歌,我们乘着(zhuo)月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带(dai)清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
注释
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
回首:回头。
⑻攻玉:谓将玉石琢磨成器。朱熹《诗集传》:“两玉相磨不可以成器,以石磨之,然后玉之为器,得以成焉。”
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。