译文
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能(neng)数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏(ping)一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十(shi)五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍(she),灯火若隐若现,草木长得(de)葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见(jian)辨才大师,第二天便回去了。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘(chen)土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
⒂亟:急切。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
85. 乃:才,副词。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
3、少住:稍稍停留一下。
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。
85.非弗:不是不,都是副词。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。