译文
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
虽然我俩结(jie)为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
高(gao)高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到(dao)的地域荒凉僻远(yuan)。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心(xin)里(li)充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑(yi),一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
注释
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
练:素白未染之熟绢。
10.皆:全,都。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
2、早春:初春。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。