译文
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
即使(shi)为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁(mao)的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉(rong)花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦(jin)缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听(ting)我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人(ren)惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫(mo)愁。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍(zhen)珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
注释
忍顾:怎忍回视。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
9 、惧:害怕 。
(7)鼙鼓:指战鼓。