译文
现在我和去年一起游玩的朋友,又来(lai)到了西湖边上。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷(fen)。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
雨前初次见到新开花朵的花蕊(rui),雨后连叶子底下也不见一朵花。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
君王的大门却有九重阻挡。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要(yao)小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高(gao)飞,如果在这个时候(hou)能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
大江悠悠东流去永不回还。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
注释
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
⑩寥落:寂寞。这两句是说,碧云日暮时虽有横空孤雁能传书信,而我却无书信可寄。
(8)共命:供给宾客所求。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。