译文
魂魄归来吧!
旅途在青山外,在碧绿的江(jiang)水前行舟。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之(zhi)间,忘却那追逐功名之事。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
长江延绵曲(qu)折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中(zhong)国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
伏身藏匿洞穴之中,还(huan)有什么事情要讲?
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
3、季次:公皙哀,字季次,齐国人,孔子弟子。原宪:字子思,鲁国人,孔子弟子。
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
舍:放弃。