译文
烟雾蒸腾中阳光(guang)西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月(yue)。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
那(na)些美好的事和年代,只(zhi)能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给(gei)(gei)了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后(hou)十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且(qie)制服。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦(o)孤单地住着与谁为邻?
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
注释
[37]豨(xī希)苓:又名猪苓,利尿药。这句意思说:自己小材不宜大用,不应计较待遇的多少、高低,更不该埋怨主管官员的任使有什么问题。
10、蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
飙:突然而紧急。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。